珍妮弗·黑尔(Jennifer Hale)和大卫·海特(David Hayter)在VR上代理VR的声音,为突触团聚和湿透的蛇
詹妮弗·黑尔(Jennifer Hale)和大卫·海特(David Hayter)是当今行业中最多产的两个配音演员 。他们的职业生涯跨越了几十年,并以电视 ,电影和视频游戏的名义归功于他们的名字。
上周,我坐下来与他们俩聊天,以了解他们即将推出的PSVR2游戏Synapse。该PSVR2发行版将使两个演员再次一起工作(黑尔是金属装备系列中的Naomi Hunter,Hayter当然演奏了Solid Snake)。
Synapse的动作在扭曲的思维景观中发挥了作用 ,将火力和远程运动与惊人的艺术风格相结合 。海特饰演曾经备受尊敬的黑人行动领袖彼得·康拉德上校,而黑尔则扮演经理克拉拉·索伦森。克拉拉(Clara)指导球员穿越上校的脑海,因为您(训练有素的手术室)被运送到他的神经突触接力赛中 ,以阻止毁灭性的全球攻击。
尽管海特无法讨论即将进行的MGS3翻拍计划,但两人能够详细讨论他们的过去和现在角色,为VR中的屏幕外角色创建声音的挑战 ,等等 。
突触 - 深水拖车|PS VR2游戏。
您能给我更多关于突触中角色的背景吗?
詹妮弗·黑尔(Jennifer Hale):克拉拉(Clara)非常以目标为导向。她决心不惜一切代价取得成功 。她是一个敬业的手术人员,上校是她人生中的头号目标 - 使他失望。
戴维·海特(David Hayter)[没有错过任何节奏]:上校是不公正的,不公正地遭到此人的迫害!也许那只是我的意见。他是一名黑人行动专家 ,此时他们感到自己的职业生涯,残酷和欺骗使他发疯 。现在,这类似于马龙·白兰度(Marlon Brando)在《启示录》中的角色 ,因为他已经开始不服从命令并在没有许可的情况下执行任务。
他对指挥官,尤其是克拉拉(Clara)感到幻灭。他们反对他,他们称他为国家的敌人 。他们把他带到了可以进入他的大脑的东西上,他们派士兵挖东西。但是 ,由于他是一个传奇的士兵,他正在利用自己的能力将他能够向玩家扔掉,以在他们秘密之前摧毁他们的脑海。
我喜欢这一切都在思维景观中发生。
海特:太酷了 。你知道 ,他们只是来找我,问我是否有兴趣做这个角色。我与[开发人员] ndreams一起做了另一个游戏,我喜欢角色的扭曲和复杂性 ,事实实际上是在这个人的脑海中发生的,真的非常了。这是一次非常酷的体验,游戏玩法看起来很棒 。
黑尔:因为它是VR ,所以在他们的脑海中,您没有以传统方式与我们一起过过场动物,所以您只是通过我们的眼睛 ,通过我们的声音从我们的眼中经历事物。我真的很喜欢这种观点。
显然,您的两个角色之间有一个动态,但我知道我们实际上并没有在游戏中看到它们 。您为表现提供了什么样的指导?
黑尔:借鉴您的悠久历史...
海特:精神错乱?是的。
黑尔:他们两个!相互精神错乱。
海特:对吗?他们俩都有点疯狂 。指导本质上是“这个家伙的疯狂”,我们将生活在他的大脑中 ,其余的在剧本中。您知道,他已经完成了所有这些任务,他的军事历史很长。他引起了很多痛苦 ,他遭受了很多痛苦 。
所有这些都聚集在一起,以包围玩家并创造他所生活的世界。这很简单,因为剧本很清楚。
黑尔:是的。脚本的结构是因为您开始了解到事情并不总是它们看起来 ,这会驱动一定程度的好奇心和发现水平和惊喜 。那真的很有趣,真的很令人兴奋。
大卫·海特(David Hayter)和詹妮弗·黑尔(Jennifer Hale)在促销镜头中进行突触。
作为演员,您如何通过实际上能够实际表现出怪癖和属性而获得角色的特质和个性?
海特:詹妮弗(Jennifer)教我在麦克风上的身体行动 。您使用动作 ,使用身体,使用一切。因此,就采用物理行动而言 ,我们通常这样做。
身体不在同一房间里有点沮丧 。但这就是我们现在生活的世界 - 我们所有人都从世界各地记录。但是通常,如果您单独录制,而詹妮弗·黑尔(Jennifer Hale)是您的对手,那么它将解决。
黑尔:人们并不总是意识到声音表演的一件事是 ,这是您所做的一切,相机上的场景,加上 。这是相同的物理性...这是所有这些元素 ,除了您必须身体上约束自己,以便您的嘴不留下三英寸的立方体(在麦克风前)。
您没有身体运动的奢侈,但您仍然必须传达身体运动。因此 ,您会做愚蠢的事情 - 或者我做的 - 喜欢在适当的位置行走,或者,您知道 ,伸展我的手臂或在我的脑海中伸展起来 。
我们还有一个需要添加的其他想象力元素,即环境和邻近,当时还要想象另一个人 ,以及他们刚才说的话,以使其像我们能够在同一房间一起在同一房间一起做一个场景并在电影或电视中所知道的场景尽可能地保持活力。
海特:有很多细节。但是,这很有趣,尤其是当项目良好时 ,您就消失在其中。就我而言,这是世界上最好的工作 。
重新加载突触。
这些在Synapse中的角色是与大家一起写的。鉴于您扮演着如此精神病的角色David,这是讨人喜欢的吗?您如何为您扮演这个角色?
海特:你知道 ,这很有趣,因为当我来到好莱坞时,我20岁 。我唯一得到的部分是英雄。我是美国队长 ,我是坚实的蛇,我是做所有这些事情的人。我为各种事情试镜 。但是,如果它是英雄或某种超级英雄 ,我通常会知道。我对此感到非常讨人喜欢。我当时想,“哦,是的 ,那是绝对应该是的 ” 。
然后,我40岁之后,都是恶棍。我想事情会发生一些事情,你只是变死了。而且你知道 ,不好 。从某种意义上说,扮演受损的精神病士兵比扮演美国队长更加有趣,他很简单 ,而且总是做正确的事情。
但是,有了[康拉德上校],您只是不知道他会做什么。熟悉我的工作的人会惊讶地听到我这么说 ,但是我真的很喜欢咀嚼风景。在这场比赛中,我必须做很多事情 。在某些方面,这是拼命的侮辱。在其他方面 ,这是有史以来最大的机会。
黑尔:作为一个认识您这么久的人,当人们发现您体现的实际可能性时,我喜欢它 ,因为您能做的是惊人的 。戴夫(Dave)的范围广泛而奇妙。我不知道人们是否意识到他在其他一切中都多么有趣。
海特:谢谢,詹妮弗·黑尔(Jennifer Hale) 。从有史以来最伟大的角度来看,确实很高的赞美。听到真的很可爱。
黑尔:我活着让他不舒服 。
您的角色灵感是什么?
海特:这是一个独家,我没有告诉任何人。因为[上校]必须疯了 ,所以我想我会从原始的蝙蝠侠电影中拿起一些迈克尔·基顿(Michael Keaton) - “你想发疯吗?快点!让我们发疯!'。那种人 。
我不想让他听起来太像坚实的蛇,我希望他能拥有更多的声音。蛇回到喉咙里的地方[有印象],我想向前推动它 ,成为这种疯狂的迈克尔·基顿(Michael Keaton)型角色。所以这是我的伟大灵感。没有人像迈克尔·基顿(Michael Keaton)那样玩乐和疯狂 。
蝙蝠侠(1989) - 让我们发疯!场景。
Synapse具有这种Roguelite结构到游戏玩法 - 您是否必须以表演者的身份对此进行不同的处理?
黑尔:我不会根据自己的角色和表演来改变。我的风格和方法总是只是一路降低到我所占据的任何时刻,因为在游戏中工作的一件事是您通常是不顺序的 。
如果幸运的话,您可能会首先完成时间表的这一部分 ,然后从最后做一些事情,然后您会跳回中间,……您必须成为Dory(短期记忆力损失的虚构鱼 ,Hale在某些搭配中表现出来),并且只是彻底生活在当下。
大卫,你是多里吗?
海特:有一些对话表明我的角色知道他又要经历了一些事情。因此 ,这只是试图确保如果有其他行的其他行,您会给您一些不同的体验,因此您正在增加压力 。就像,'你认为你会做到吗?您上次没有做到……您知道 ,您在骗自己,孩子”,这是一种事情。
而且 ,您是一个不断的伴侣/heckler,在试图掌握您的秘密的人们的过程中。但是正如詹妮弗(Jennifer)所说,它并没有太大变化 。即使您以前在故事中的同一地点并给予了一些不同的旋转 ,这只是知道自己在故事中的位置。
你们俩都受到尊重,您的职业生涯中扮演着一些惊人的角色(我的女儿很兴奋,我现在正在与Rivet交谈[Hale as Rivet:“告诉她我打招呼!”])。您认为什么使您的声音如此适应这么多不同类型的角色如此多?
黑尔:当我第一次搬到洛杉矶并从事这项业务时 ,我的工作历史是小型市场汽车广告,那是公司培训电影,那是电影和电视角色 ,我的演员很像我看起来很像 。
我什至不允许小时候看动画片,我从来没有玩过游戏。当我第一次试镜时,那是一个卡通系列。当时,他们会购买57或64集 ,这是令人震惊的。我确定我每周都会被解雇 。因此,我在学习中摔倒了我的屁股,超越了我开始时的三个声音 ,那就是我,我年轻的女孩和一个山谷女孩。就是这样。
海特:我从同一三个开始!
黑尔[以山谷女孩的声音]:等等,山谷女孩 ,认真吗?
海特[也在山谷女孩的声音中]:就像,哦,天哪!
黑尔(Hale):我已经接受了许多演员导演的采访 ,而工作室字面意思是说:“我们需要新的血液,需要新的声音,我们需要新的人” 。因此 ,为了继续努力,我非常特别地训练自己成为一名公用事业球员,这是他们可以带进来的人,我可以给他们五个 ,七个声音,这些声音在一次会话中完全不同。
您知道,真的 ,我确实想支付账单。
这是我们的伊恩(Ian)在Synapse演示中演奏 。
海特:它回到了灵魂一词。我最初的声音是我,我年轻/激动我。然后,出于某种原因 ,我也可以做俄语 。这就是我开始的方式。在这个行业中,我扮演了两个俄罗斯人。这是我的重大突破[全都说过俄罗斯口音] 。
我可以做些重音和类似的事情。我喜欢[语音表演]的另一件事是,当您在摄像机上时 ,您只是您的版本,以及其他任何版本。但是,如果您正在玩一个两英尺高的英国外星人...没有人会在相机上抛弃我 ,但是您可以在Voiceover中播放这些东西。
我认为真正的钩子或原因,不为詹妮弗说话,我们做得很好 - 如果您谈论的是坚固的蛇 - 坚固的蛇本来可以是一位饱满的士兵 。您知道,当Meryl [Solid Snake的Metal Gear Love Import]被枪杀时 ,他本来可以这样的[给人以粗鲁而略微脱落的印象]。但是,就像,“不 ,是梅丽尔 ”。他感到,他感到痛苦,他对此负责 。
如果您可以让观众为这个硬汉和他正在经历的事情而哭泣 ,并让观众了解,如果他只是不在乎周围的每个人,他就会走强硬的路线。就像 ,他真是太柔软了,超越了所有的垃圾。
这就是使人们依恋这样的原因 。我还认为,这是我们进入的深度之间的区别 ,即与玩家建立情感纽带,而不是进入这些深度。
理想情况下,康拉德上校是同一件事。即使他本质上是一个精神病患者,在您经历故事时 ,理想情况下,他试图杀死您,但您发现他是一个人 ,而且还有比您预期的要多 。
他看起来不友好。
您是否想具体返回您以前的角色?
海特:所有人!人们一直问我“什么是最有趣的项目?”我想,我爱所有人。
我在五岁以下的外星角色上和做九个月的金属装备一样有趣,或者……我在Cagliostro的Castle Castle Dub中扮演Lupine ,这是Miyazaki Hayao Hayao的首次亮相 。我很想再次玩羽扇豆。
画外音摊位上没有糟糕的一天。坦率地说,这比做其他任何事情都要好。
显然,詹妮弗(Jennifer) ,您以很多事情而闻名,但是质量效应和femshep-对她有很多爱 。有了质量效应仙女座,有音频日志 ,因此,即使游戏是将来,我们再次听到了过去的角色。您是否会考虑在质量效应的未来返回做这件事?
黑尔:我会随时随地出现在任何地方,都可以做任何涉及牧羊人的事情。我可以说马克[Meer ,Maleshep的声音],可以说我们俩都会在炎热的一秒钟内 。是的。
您特别喜欢的牧羊人或蛇的故事中有什么吗?还是您希望您能进一步发展?
黑尔:我喜欢保存银河系。谁不想这样做?而且,我总是开玩笑说帕拉贡是我希望的 ,叛徒是我希望我能说的 。您知道,能够以这种方式生活在其中...坦率地说,您知道 ,并且不必担心发生了什么。我的意思是,上帝,这就是整件事 ,那是一次非同寻常的经历。
“我会随时随地出现在任何地方,都可以做任何涉及牧羊人的事情 。”
蛇的历史有什么杰出的时刻,您特别回顾了爱心?
海特:是的。在《金属装备四》中 ,蛇,可怜的固体蛇,患有加速衰老,他35岁。但是他看上去好像是70年代 ,在比赛开始时,他必须由Naomi博士对其进行检查 。我认为这是她老化的错。我不知道,我将一切都归咎于娜奥米博士。
因此 ,现场是蛇的纳奥米(Naomi)博士检查,她将检查他的衰老身体,她要求他脱下西装。因此 ,他做到了,他剥去了,詹妮弗(Jennifer)说的第一件事是 ,“哦,蛇 ”(以一种相当怜悯的声音),我想 ,'嘿!',你知道,只是因为我很生气 。我想,你知道 ,我看起来仍然很好。
[hale]跳进去,她(以同样的怜悯声音)“如此萎缩”。而且它几乎最终进入了游戏的语音轨道,因为我们用英语录制 ,然后录音带回到日本 。我们意识到他们不知道我们什么时候开玩笑。因此,疲倦的蛇几乎成为了。
那是下一个迭代!
海特:当您做这些事情时,真是太有趣了 。您明白为什么有人写这句话 ,就像“哦,我的上帝,看到蛇发生了什么”。但是 ,如果您是蛇,那么您就会说:“嘿!来吧,伙计 ,还不错,我仍然是一个人。
“枯萎的蛇几乎变成了一件事情 。 ”
Synapse将于7月4日发行,由PlayStation VR2独有。
相关文章
发表评论